幸せの雫をあなたの日常に

ジョンレノンのこの回答、何がおかしいか、わかりますか?

今回は、ビートルズがアメリカに訪れた時に、

記者からの質問に、からかうように答え,

伝説となったこの回答を例に、

日本の英語学習では習う事がない、英語表現について

楽しく勉強しましょう!!

ビートルズがアメリカに訪れた際、

記者が以下のように質問します。

記者;How did you find America ?

そこでジョンはこう答えます。

john : Turned left at Greenland.

何がおかしいか、わかりますか?

ここで大切なポイントは

”How did you find America ?” は、

”どうやってアメリカを見つけましたか?”

ではなく、

”アメリカについてどう思いますか?”

の意味で質問しているのです。

それに対して、

”グリーンランドを左に曲がって見つけたよ”

と答え、からかっているわけです。

この当時、ビートルズと言えば、世界中で人気となり、

記者やファンから追っ掛けられ、メディアを嫌うようになったことから

このように、からかった回答をするようになったと言われています。

ちなみに、フライトアテンダントの面接でも実際に、こう質問された事があります。

”How did you find about Sydney ?”

また、友人と話をしていても、

”I found that Sydney is beautiful city ”

シドニーってとても、いい街だと思う!

という使い方をしたり。

”How did you find ○○(場所)?”

で聞かれると、どうしても

”どうやって見つけたの?”

という風に聞こえてしまい、ついつい

”Google map !!” “GPS !!”

なんて、答えてしまいそうですが

そんな時は、ジョンレノンのこの回答を思い出して下さいね!!

 

ハッピーエッセンスエアラインスクールでは、

ネイティヴに伝わる講座を毎週開講しています。

・オーストラリアに来たのに思ったほど英会話が出来るようにならない
・ネイティヴスピーカーと同じスピードで会話が出来ない
・言いたいことはあるのに表現方法が分からない
・こんな場面ではどう言うのか分からない
・語学学校に行く前にせめて自分のことくらいは説明できるようにしたい
・会話が途中で止まってしまう
・カフェやレストランで仕事中お客様の質問にスラスラ答えられない

こんな経験ありませんか?一緒に楽しく勉強しましょう!

開催日 : 毎週木曜日 11:00〜、12:30〜、14:00〜、15:30〜
場所 : ワールドスクエア近くのスターバックス
受講料 : 1講座 1時間 15ドル

ネイティヴに通じる英会話講座!

Contact

                     

関連記事

最近の記事

  1. 面接 対策 合格
  2. フライトアテンダント 面接 英語
  3. エアラインスクール JAL 面接
  4. キャセイパシフィック フライトアテンダント 追加 募集
  5. シドニー エアラインスクール キャセイパシフィック航空
2021年12月
« 6月    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
PAGE TOP