幸せの雫をあなたの日常に

外資系英語面接、日系企業面接でここだけは気をつけよう!!ポイントは→を変える!!

英語面接これだけは気をつけて!

こんにちは!!英語は話せているのに、アジア人慣れしていないネイティヴスピーカーの面接官には伝わらず、面接に落ちる人がいます。今日は英語面接で気をつける事についてです。これから帰国して就活する方に是非読んで参考にしてもらいたいです。

なぜ?文法も単語も合っているのに、伝わらない?

実は、話す順番に問題があるのです。

日本人の話し方は過程→結論となります

英語圏の人の話し方は結論→過程

例1)私は英語の勉強をしにオーストラリアへ来ました。

例2)私はオーストラリアに来ました。英語の勉強をしに。

どちらも同じ意味ですが、結論が先に来ている例2が英語の話し方の順となります。

英語圏の方からすると、前置きが長すぎて、話が理解できないのです

”で、何が言いたいの?”、”誰が?” ”どこで?” といって具合にです。

→を変えて話す事で伝わります

では、どう言えば伝わるか、実際に話す時に気をつけるポイントは、を変える事です。

日本人の話し方 過程→結論から、英語圏の人の話し方 過程←結論

といった具合です。

現在エアライン講座受講中のNさんの場合

Nさんも英語の文法も単語もあっているのに、伝わらない英語を話していました。

講座の中で、徹底して結論から話すトレーニングをしました。日本語を結論を先にして話す練習。それから英語で話す面接の練習です。

練習をしていくうちに、面接では自分の結論をすぐに出し、話さなければならないのに、Nさんは自分の結論の探し方に迷いがでてきました。

そこで、こんなアドバイスをしました。”◯◯と自分に問いかける”

自分の言いたい事の中から瞬時に結論を探すには?

そんな時は、難しく考えずに、

もうこれ以上言いたい事はないか?これが結論か?

と、問いかけるのです。その結論を言った後、それ以上に言いたい事があれば、それは結論ではありません。

劇的に英語の自己紹介がよくなったNさん

このトレーニングを続けて劇的に英語での自己紹介が聞き取りやすく、さらに、面接官に印象づける事のできる英語の自己紹介ができるようになりました。この、結論をしっかりと伝える事で他にもいい事があるのです!!それは、、、、

結論がはっきり伝わる自己紹介をすると、面接官から意地悪な質問をされにくい

結論がはっきりしていない、もやもやした自己紹介だと、自己紹介後に、面接官からいろいろと質問されやすいのです。

例えば、自分の事が好きだという男性5人に制限時間内に告白された時に、もやもやと、出会った経緯から気持ちの変化などを説明されて”あなたに付き合ってもらえるように、こんな努力をしました。それから。。。好きです。”と言われるより、先に”好きです!!僕はこうやってあなたを幸せにします”と言ってもらえた方が印象強いですよね?

日系企業の場合は→を元に戻す

先程、外資系英語面接で→を変えると話しましたが、日系企業だとその話し方だとよくありません。

日本の社会では温和な伝え方が重視されるので、日系企業の場合はまた→を元に戻しましょう

参考までに、政府要人の記者会見や外国人記者クラブ、国際会議などの場で広く活躍する通訳の高松珠子さんの

国際社会で人の心をつかむ話し方

津田千枝 Nikkei style ”国際社会で人の心をつかむ話し方”2016/04/20更新、2018/01/30引用

日本語と英語は言葉の並びが逆だという事情はありますが、やはり一文一文は短めにして、早めに結論をいうほうが良いと思いますね。結論を早く出すというのは、今の時代が要求していることだと思います。みんな、長くは聞いてくれませんから。

日本の社会ではあまり最初から結論をはっきり言ってしまうとかえって難しくなる場合もあります。これから世界でサバイバルしていくためには、日本人同士で話す時は温和な伝え方をしても、外国人向けには結論を早めにはっきり伝える。こういった切り替えのスキルも必要ですね。

いかがでしたか?参考になりましたか?

みなさんのワーホリ、留学生活が充実しますように!!

\告知です!!/

ゲストスピーカーとして参加します!!エアラインや面接の疑問など

会場で是非聞いてくださいね!!

Happy Essence Airlineでは、ワーホリ、留学生の為のエアライン受験、外資系企業面接対策を行っています。

お気軽にお問い合わせください♫

関連記事

  1. フライトアテンダント 面接 英語

最近の記事

  1. 面接 対策 合格
  2. フライトアテンダント 面接 英語
  3. エアラインスクール JAL 面接
  4. キャセイパシフィック フライトアテンダント 追加 募集
  5. シドニー エアラインスクール キャセイパシフィック航空
2022年8月
« 6月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
PAGE TOP